之前我们简单地讲了一下,陕西的英文和山西不一样,不是直接用拼音表示,而是:
陕西是Shaanxi,读作 [ɑksi]
其实"Shaanxi"是国语罗马字的写法,按照国语罗马字的四声标法,韵母an的四个声调分别为:an(一声)、arn(二声)、aan(三声)、ann(四声)。所以说,从音律角度来说,双写a更符合我们的发音。
大概也是为了和Shanxi区分开来吧。
而根据国语罗马字的写法,"Shannxi"就是“善溪”的英文。
哈尔滨的英文不是拼音Ha'erbin,而是Harbin。

另外还有:呼和浩特是内蒙古自治区的省会,通常称为呼市, Hushi。
呼市的英文名字也有点意思,以前翻译为Huhehot,现在呼和浩特的英文是Hohhot。
- 北京,Peking
- 广州,Canton
- 香港,Hong Kong
- 南京,Nanking
- 澳门,Macau
- 西藏,Tibet
- 福州,Foochow
- 桂林,Kweilin
- 汕头,Swatow
- 拉萨,Lahsa
- 乌鲁木齐,Urumqi
点击查看往期推荐
知己知彼: | 同济大学 | | 深圳大学 | | 南京大学 | | 南方医科大学 | | 暨南大学 |
| 华南师范大学 | | 中山大学 | | 华南理工大学 | | 华南农业大学 |
小新精心汇总了大家备考时
学英语普遍碰到的问题
集合好轻松家的资深王牌名师
精心炮制了超豪华超高效超价廉
现在报名
现价仅需¥99/人!
里面包含了
2022考研形势解读+必备常识解析
写作&翻译:词汇句型+技巧合集
完型填空&新题型:提分贴士